Seminari nell’ambito dell’insegnamento di “Linguaggi settoriali e Traduzione inglese”

Seminari nell’ambito dell’insegnamento di “Linguaggi settoriali e Traduzione inglese”
Modulo prof. Sturiale (5 CFU) “Audiovisual Translation: Subtitling documentaries”

Gianmarco Vignozzi (Pisa) - 31 marzo: 'I'm in love. I'm having a relationship with my pizza': Food-centred situations in AVT;

Irene Ranzato (Roma) – 14 aprile: Dialects and Sociolects in AVT

Silvia Bruti (Pisa) – 21 aprile: Translating accents and dialects in audiovisual texts: from the Aristocats to Montalbano passing through Gomorra

Elena Di Giovanni (Macerata)  - 5 maggio: Reception Studies in Audiovisual Translation: Understanding Audiences

Denise Filmer (Pisa) – 12 maggio:  Linguistic representations of homosexual identity in Bohemian Rhapsody and Rocketman across English and Italian lingua-cultures