Sito non più aggiornato
Dal 19/01/2023 questo sito non verrà più aggiornato: le informazioni qui contenute hanno un puro valore di archivio.
Il nuovo sito della SDS di Ragusa è accessibile all'indirizzo www.sdsragusa.unict.it
FILOLOGIA CINESE E CULTURA CINESE CONTEMPORANEA
Anno accademico 2017/2018 - 2° anno
Docente: Filippo Comisi
Crediti: 9
SSD: L-OR/21 - Lingue e letterature della Cina e dell'Asia sud-orientale
Organizzazione didattica: 225 ore d'impegno totale, 171 di studio individuale, 54 di lezione frontale
Semestre: 1°
ENGLISH VERSION
Crediti: 9
SSD: L-OR/21 - Lingue e letterature della Cina e dell'Asia sud-orientale
Organizzazione didattica: 225 ore d'impegno totale, 171 di studio individuale, 54 di lezione frontale
Semestre: 1°
ENGLISH VERSION
Obiettivi formativi
IL CORSO MIRA AD ESPANDERE LA COMPRENSIONE DEI TESTI D’EPOCA CLASSICA E MODERNA, ATTRAVERSO LO STUDIO DELLA GRAMMATICA, LA LETTURA, LA TRADUZIONE E L’APPRENDIMENTO MNEMONICO DEI TESTI STESSI
Prerequisiti richiesti
Conoscenza avanzata del cinese
Frequenza lezioni
Consigliata
Contenuti del corso
Corso di Cinese Classico (livello intermedio) e cultura moderna: il romanzo di epoca Ming e la sua trasposizione cinematografica moderna.
Testi di riferimento
- Scarpari M. (a cura di), La Cina III. Verso la modernità, Einaudi, 2009, (capitoli scelti)
-Trentin G. (a cura di), La Cina che arriva, Avagliano ed., Roma, 2005
Una lettura tra i seguenti testi, in qualsiasi traduzione disponibile (italiana, inglese, francese, tedesca, etc. Rivolgersi al docente per eventuali consigli):
- Sanguozhi yanyi (Il Romanzo dei Tre Regni)
- Shuihu zhuan (Sul bordo dell’acqua/I briganti)
- Xi you ji (Viaggio verso occidente/Lo scimmiotto)
- Jinpingmei (Chin P’ing Mei)
Programmazione del corso
| * | Argomenti | Riferimenti testi | |
|---|---|---|---|
| 1 | * | capacità di lettura traduzione e commento dei teti affrontati a lezione |
* Conoscenze minime irrinunciabili per il superamento dell'esame.
N.B. La conoscenza degli argomenti contrassegnati con l'asterisco è condizione necessaria ma non sufficiente per il superamento dell'esame. Rispondere in maniera sufficiente o anche più che sufficiente alle domande su tali argomenti non assicura, pertanto, il superamento dell'esame.
N.B. La conoscenza degli argomenti contrassegnati con l'asterisco è condizione necessaria ma non sufficiente per il superamento dell'esame. Rispondere in maniera sufficiente o anche più che sufficiente alle domande su tali argomenti non assicura, pertanto, il superamento dell'esame.
Verifica dell'apprendimento
Modalità di verifica dell'apprendimento
orale
Esempi di domande e/o esercizi frequenti
la trasposizione cinematografica del romanzo dei tre regni