Sito non più aggiornato
Dal 19/01/2023 questo sito non verrà più aggiornato: le informazioni qui contenute hanno un puro valore di archivio.
Il nuovo sito della SDS di Ragusa è accessibile all'indirizzo www.sdsragusa.unict.it
CULTURA E LETTERATURA GIAPPONESE 2
Anno accademico 2016/2017 - 3° anno
Docente: Naomi Hayashi
Crediti: 9
SSD: L-OR/22 - Lingue e letterature del Giappone e della Corea
Organizzazione didattica: 225 ore d'impegno totale, 171 di studio individuale, 54 di lezione frontale
Semestre: 2°
ENGLISH VERSION
Crediti: 9
SSD: L-OR/22 - Lingue e letterature del Giappone e della Corea
Organizzazione didattica: 225 ore d'impegno totale, 171 di studio individuale, 54 di lezione frontale
Semestre: 2°
ENGLISH VERSION
Obiettivi formativi
Gli studenti del corso di Cultura e Letteratura Giapponese 2 acquisiranno durante il percorso didattico una elevata capacità di comprensione del contesto storico, culturale e letterario giapponese del XIX e XX secolo, e affronteranno l’analisi di testi in traduzione e in lingua originale su cui saranno impegnati a lavorare in maniera autonoma, sviluppando la capacità di analizzare criticamente i testi che verranno loro sottoposti.
Contenuti del corso
Il corso verterà sullo sviluppo della letteratura giapponese dal periodo Meiji (1868-1912) al XX secolo. Illustrerà, in particolare, la modernizzazione della scrittura e della letteratura avvenuta nel Giappone di fine Ottocento e della loro evoluzione nel secolo successivo, sottolineando l’importante ruolo svolto dalle traduzioni in giapponese dalle diverse opere in lingue occidentali.
Testi di riferimento
KEENE, Donald, Dawn to the West. Japanese Literature of the Modern Era, Fiction.
Bienati, L; Scrolavezza, P (a cura di), La narrativa giapponese moderna e contemporanea, Marsilio, 2009.
KARATANI, Kōjin, Origins of Modern Japanese Literature, Duke University Press, 1993.
Ulteriori riferimenti bibliografici saranno proposti durante il corso.