Luca Capponcelli

Archivio avvisi

10/01/2023
Lingua e traduzione giapponese II e Linguaggi settoriali e traduzione giapponese
Si comunica agli studenti che le lezioni dei corsi di Lingua e traduzione giapponese II e Linguaggi settoriali e traduzione giapponese,
rtiprenderanno regolarmente da giovedì 12 gennaio 2023. 
10/01/2023
Corso di Lingua giapponese
Si comunica agli studenti che, a differenza di quanto comunicato nel precedente avviso del 19 dicembre 2022, 
il corso di Lingua giapponese (LM39) riprenderà a partire da giovedì 12 gennaio, ore 16,00.
10/01/2023
Corso di Lingua giapponese
Si comunica agli studenti che, a differenza di quanto comunicato nel precedente avviso del 19 dicembre 2022, 
il corso di Lingua giapponese (LM39) riprenderà a partire da giovedì 12 gennaio, ore 16,00.
19/12/2022
Rinvio lezione di Lingua giapponese LM39
La  lezione di Lingua giapponese, corso LM39, del 19 dicembre ore  8,00, è rinviata. Il corso riprenderà regolarmente a partire dal 16 gennaio 2023. 
01/12/2022
Lingua giapponese LM39
Si comunica agli studenti che la lezione di Lingua giapponese corso LM39 delle 16,00 non avrà luogo. 
Salvo ulteriori avvisi, il corso riprenderà regolarmente a partire da lunedì 5 dicembre.
16/11/2022
​Tutorato Junior di lingua giapponese. Dott.ssa Laura Scaccianoce

Si comunica agli studenti che dal 22 novembre avranno inizio le attività di tutorato tenute dalla Dott.ssa Laura Scaccianoce. Le attività sono rivolte agli studenti del corso di Lingua e traduzione giapponese I, agli studenti di secondo anno che non hanno ancora sostenuto l’esame di Lingua e traduzione giapponese I e a chi desidera ripetere e consolidare o le competenze linguistiche conseguite durante il primo anno.  
Gli studenti sono invitati a segnalare la propria adesione ai seguenti indirizzi mail, specificando quale corso di lingua stanno frequentando attualmente.
Prof. Talamo: talamoma@unict.it
Dott.sa
15/11/2022
Corsi di Lingua e traduzione giapponese II, Linguaggi settoriali e traduzione giapponese, Lingua giapponese LM39. Lezioni di giovedi 17 e venerdì 18 novembre
Si comunica agli studenti che le lezioni di giovedì 17 e venerdì 18 novembre non avranno luogo.
I corsi riprenderanno regolarmente a partire dalle seguenti date:
Lingua giapponese LM39: lunedì 21 novembre  (Capponcelli)
Lingua e traduzione giapponese II : giovedì 24 novembre (Yoshida)
Linguaggi settoriali e traduzione giapponese: giovedì 24 novembre (Yoshida)





 
28/10/2022
Rinvio lezioni del 28 ottobre
Le lezioni di Lingua e traduzione giapponese II e linguaggi settoriali e traduzione giapponese del 28 ottobre
sono rinviate. Il Corso riprenderà regolarmente dal 3 novembre. 
25/10/2022
IN ALTRE PAROLE - CONCORSO DI TRADUZIONE DAL GIAPPONESE
IN ALTRE PAROLE - CONCORSO DI TRADUZIONE XIII EDIZIONE
 

Allo scopo di favorire la traduzione di libri per ragazzi e promuovere il talento di giovani traduttori da segnalare alle case editrici del settore, il Centro Traduttori della BCBF organizza annualmente il concorso "In Altre Parole" dedicato in questa XIII edizione alla lingua giapponese.
Gli studenti interessati possono consultare il link per i requistii e le modalità di partecipazione. 
https://www.bolognachildrensbookfair.com/premi/in-altre-parole-concorso-di-traduzione-xiii-edizione/1081.html

21/10/2022
Annullamento lezioni del 21 Ottobre.
Le lezioni di lingua e traduzione giapponese II e linguaggi settoriali e traduzione giapponese 
del 21 ottobre sono annullate. 
 
17/10/2022
Variazione calendario Lingua giapponese LM39
A partire dal 24 ottobre, la lezione di Lingua giapponese del lunedì (12-14) sarà anticipata alle 8-10 dello stesso giorno e si terrà presso l'aula 3 dell'ex Convento di S. Teresa.
16/10/2022
Lingua Giapponese LM39
Si comunica agli studenti che il corso avrà inizio il 20 ottobre. 
13/10/2022
Avvio corso di Lingua giapponese
Il corso di Lingua giapponese, tenuto dal prof. Capponcelli, avrà inizio il 17 ottobre secondo il seguente calendario:
-lunedì 14-16 aula 4 S. Teresa
-giovedì 16-18 aula 8 S. Teresa
13/10/2022
Rinvio lezioni
Tutte le lezioni del Prof. Capponcelli di venerdì 14 ottobre sono rinviate.
04/10/2022
Lingua e traduzione giapponese II. Comunicazione agli studenti
Si comunicano agli studenti i contenuti delle prime due lezioni tenute dal Prof. Capponcelli e delle attività di esercitazione con CEL madrelingua Dott.ssa Izawa previste il 6 e il 7 ottobre 2022.
 
Lezione prof. Capponcelli: ripetizione dei verbi di esistenza e approfondimento dei classificatori numerali. 
Lettorato Dott.ssa Izawa: riepilogo forme verbali e aggettivali, Corso di lingua giapponese Volume II, editore Hoepli, Unità 12 (elenco non esaustivo di condizioni e stati, forma "--tari--tari suru", forme congetturali 
e volitive). 
Il materiale che si userà a lezione
26/09/2022
Posticipo esami
A causa di impegni istituzionali del docente, gli esami di Lingua e traduzione giapponese II, Linguaggi settoriali e traduzione giapponese e Letteratura giapponese (LM39) del 29 settembre sono posticipati alle ore 12,00.
12/09/2022
Risultati prove scritte Lingua e traduzione giapponese II e Linguaggi settoriali e traduzione giapponese
In allegato i risultati delle prove scritte di Lingua e traduzione giapponese II e Linguaggi settoriali e traduzione giapponese.
08/09/2022
Hirosaki University Online Winter Program 2022 (Japan)
Applications for Hirosaki University Online Winter Program 2022
Online program consisting of Japanese language, Japanese Cultural History and Contemporary Japanese Culture classes which your students can take at a time that suits them without worrying about differences in time-zones.
The program commences from 19th October 2022 and ends on 13th December 2022 (8 weeks).
Application deadline is 30th September 2022.
Gli studenti interessati sono pregati di contattare il docente Luca Capponcelli all'indirizzo luca.capponcelli@unict.it entro il 20 settembre 2022 per ricevere il modulo necessario
13/06/2022
Visione delle prove scritte di lingua giapponese 10 giugno
Gli studenti interessati potranno prendere visione delle prove scritte di  "Lingua e traduzione giapponese II"
e "Linguaggi settoriali e traduzione giapponese" concordando (via mail o Teams) un ricevimento
in presenza con il docente per Mercoledì 15 giugno tra le 9,00 e le 12,00. 
* La visione è aperta a tutti, ma si  raccomanda in particolare agli studenti che hanno ottenuto un punteggio inferiore a 70/100 o
che non hanno superato le prove scritte.




 
11/06/2022
Risultati prove scritte del 10 giugno 2022. Lingua giapponese LM39
Risultati prove scritte Lingua giapponese Corso LM39  10 giugno 2022
II sessione


Matr. 1000040963      104/120  Prova superata
11/06/2022
Risultati prove scritte di lingua giapponese del 10 giugno
Lingua e traduzione giapponese II, prove scritte del 10 giugno 2022, II sesssione
11/06/2022
Risultati prove scritte di Lingua giapponese del 10 giugno 2022 II sessione
Linguaggi settoriali e traduzione giapponese. Risultati prove scritte del 10 giugno 2022, II sessione
27/05/2022
Comunicazione sulle ​prove scritte di lingua giapponese, esame del 10 giugno, II sessione.
Tutte le prove scritte degli esami di “Lingua giapponese” dei corsi di laurea triennale L12 e magistrale LM39 si svolgeranno Il 10 giugno a partire dalle ore 9,00 ESCLUSIVAMENTE in presenza. Si ricorda agli studenti che è necessario prenotarsi per la prova scritta. In caso di positività al COVID-19 il giorno dell’esame (10 giugno), gli studenti e le studentesse regolarmente prenotati devono inviare una mail ai docenti di riferimento  contenente l’attestazione della positività tramite tampone eseguito in farmacia in cui siano visibili e verificabili i dati identificativi della persona.
11/05/2022
Annullamento lezione
La lezione di Letteratura giapponese di oggi 11 maggio è annullata. 
26/04/2022
Lingua e traduzione giapponese II. Calendario ultimi tre incontri
Si comunica agli studenti che le ultime tre lezioni del corso di lingua e traduzione giapponese II si terranno nelle seguenti date: 
Venerdì 29 aprile, venerdì 6 maggio, venerdì 20 maggio
 
VAI ALLA SCHEDA DOCENTE