Sonia Isabel Rainho Casimiro

Laureata in Lingue e Letterature Moderne presso l'Università Nova di Lisbona, Portogallo (curriculum linguistico: portoghese e tedesco). Ha approfondito lo studio del tedesco presso l'Università Georg August di Goettingen in Germania e ha lavorato presso il Consolato Portoghese di Duesseldorf, svolgendo attività di traduzione con la combinazione tedesco - portoghese. Dopo essersi trasferita in Italia ha proseguito con l'attività di traduttrice collaborando con diverse aziende e studi legali, specializzandosi in traduzioni giuridiche, commerciali e tecniche (combinazioni linguistiche italiano - tedesco - portoghese). E' docente titolare di portoghese presso l'ufficio del turismo della provincia di Bergamo per il conseguimento del patentino per guide turistiche e accompagnatori. Attualmente insegna lingua portoghese, linguaggi settoriali e traduzione portoghese presso la struttura didattica speciale di Ragusa (Università di Catania).