Naomi Sasaki

Docente a contratto di Lingue e letterature del Giappone e della Corea [L-OR/22]
Ufficio: Via Orfanotrofio 49
Email: n.c.sasaki@gmail.com
Telefono: (890 543)
Orario di ricevimento: Mercoledì dalle 14:30 alle 15:30 | Giovedì dalle 14:30 alle 15:30 Ricevimento II semestre


Naomi Sasaki ha conseguito nel 2004 il Ph.D presso la Tokyo Geijutsu Daigaku e vanta al suo attivo numerose pubblicazioni in ambito musicologico, con particolare riferimento a cantate, manoscritti, partiture e corrispondenze epistolari sulla musica del XVII-XVIII secolo, oltre alla traduzione in italiano e in giapponese di libretti musicali e alla compilazione di voci di publicazioni enciclopediche in campo musicologico. 

Dal 2008 al 2010 ha insegnato lingua giapponese presso la Facoltà di Lingue e letterature straniere, dell'Università di Catania,coinvolgendo gli studenti in attività di laboratorio teatrale Kabuki e No.   Dal 2010 al 2012 ha insegnato storia della musica presso l'Università Ueno Gakuen di Tokyo.

Dal 2016 è docente a contratto di lingua giapponese presso la SDS di Ragusa.

  • Agostino Steffani, Duetti da camera, British Library – London, Edizioni pian&forte, Milano 2014.

Trascrizione a cura di Yasuharu Fukushima, Introduzione e commentario a cura di Naomi Sasaki, (ISBN 978-88-98342-20-4)

Toguchi Kōsaku, Morita Manabu (a cura di), Opera Jiten, Encyclopedia of Opera, Tokyodō Shuppan, Tokyo, 2013 (ISBN: 978-4490108385). Redazione di 62 voci in totale su Musicisti, opere e teorie, stile e tecnica musicali dal barocco al moderno italiano.

 

  • Barokku jidai no seigakukyoku ni okeru gekiteki hyōgen (it.: Espressioni drammatiche nella musica lirica in età barocca), in AA.VV., Itaria no opera to kakyoku o shiru 12 shō (it.: Raccolta di saggi sull’Opera e la musica vocale italiana), Tokyodō Shuppan, Tokyo 2009 (ISBN 978-4-490-20660-9).

 

  • XVII-XVIII seiki Itaria ni okeru sezoku kantata no shurui to yōto ni kan suru shiron (it.: uno studio su tipi e occasioni della cantata secolare italiana tra il XVII ed il XVIII secolo), Collegium Mediterranistarum, XXIX, Tokyo 2006. (ISSN 09118802)

 

  • : Antonio Cesti no kantata sōsaku ni kansuru kenkyū (it.: Antonio Cesti. Ricerche sull’attività di compositore di cantate), Contents Works, Tokyo 2004. (http://ci.nii.ac.jp/naid/500000346010) Pubblicazione della dissertazione dottorale.

 

  • Antonio Cesti no Shūdokai kiroku oyobi tegami no bunseki (it.: I documenti ecclesiastici e le lettere di Antonio Cesti), Collegium Mediterranistarum, XXVII, Tokyo 2004. (ISSN 09118802)

 

Antonio Cesti no Opera «Orontea» (1656) no gekisakuhō (it.: La drammaturgia dell’«Orontea» di Antonio Cesti), Journal of the Musicological Society of Japan, XLVII -3, Tokyo 2002.(ISSN 0030-2597)

  •  

 

  • Antonio Cesti no cantata- nendai kenkyū no hōhō to kokoromi (it.: Un approccio cronologico allo studio delle cantate di Antonio Cesti), Journal of the Musicological Society of Japan, XLIV -3, Tokyo 1999. .(ISSN 0030-2597)

 

  • Barbara Strozzi – Cantata no sōsaku ni shōgai o kaketa meikashu (it.: Barbara Strozzi, virtuosa cantante e compositrice di cantate), in AA.VV., Josei sakkyokuka retsu den (it.:Raccolta biografica di donne musiciste), Heibonsha, Tokyo 1999. (ISBN 978-4582841893)

 

Comunicazioni a convegni, eventi e altre attività

Maggio 2013, Sala Agnelli, Istituto italiano di Cultura, Tokyo, in collaborazione con la Fondazione Nikikai. Organizzazione, stesura dei libretti e del programma per la rappresentazione  Antonio Cesti seitan 390 -Kanbinaru nageki, yūbi na jōnetsu (Soavi lamenti, elegante passione. Concerto delle opere di Antonio Cesti in occasione del 390esimo anniversario di nascita).

 

Gennaio 2008, Università degli Studi di Catania, Facoltà di lingue e letterature straniere, sede di Ragusa, Laboratorio di teatro giapponese (Kabuki e Nō) nell’ambito del corso di full immersion in sede. Realizzazione e esecuzione con gli studenti di alcune scene principali dell’opera kabuki Kanjinchō (La pergamena votiva).

 

7 ottobre 2001, Nihon ongaku gakkai (Associazione giapponese di Musicologia) , LII convegno nazionale, Università dell’Hokkaidō, Sapporo, Domenico Scarlatti no “mezz’arie” no saikō (Verso una rilettura delle “mezz’arie” di Domenico Scarlatti)

 

11 luglio 1998, Nihon ongaku gakkai (Associazione giapponese di Musicologia) , CLXXII convegno regionale del Kantō, Antonio Cesti no kantata: XVII seiki Italia Kantata no yōshiki kenkyū shiron (Le cantate di Antonio Cesti: ipotesi di studio sulla cantata italiana del XVII secolo).

- musica barocca del XVII-XVIII secolo. Studio di partiture manoscritte e sulle opere di Antonio Cesti, Barbara Strozzi, Claudio Monterverdi, Giacomo Carissimi, Alessandro Stradella.

Afferente a :

Nihon ongaku gakkai (Associazione giapponese di musicologia)

Nikikai (Tokyo nikikai opera foundation)

11/03/2019
Comunicazione inizio lezioni
Le lezioni di lingua e traduzione giapponese I avranno mercoledì 27 marzo come da calendario.
28/02/2019
Posticipo inizio lezioni
Le lezioni della Prof.ssa Sasaki avranno inizio mercoledì 13 marzo.
26/02/2019
Spostamento esami di Lingua e traduzione giapponese I
Gli esami di Lingua e traduzione giapponese I, previsti per il 28 febbraio, sono posticipati al 2 marzo, alle ore 9.00.
11/02/2019
Posticipo esami orali
Gli esami orali della prof.ssa Sasaki sono differit al 13 febbraio alle ore 9.00.
09/01/2019
Annullamento lezione e ricevimento
La lezione e il ricevimento della prof.ssa Sasaki di oggi 9 gennaio sono annullati.
18/12/2018
Annullamento lezioni e ricevimento
Tutte le lezioni e il ricevimento del 19 e 20 dicembre sono annullati.
13/12/2018
Annullamento lezione
La lezione della prof.ssa Sasaki, prevista per oggi 13 dicembre, non avrà luogo.
05/12/2018
Annullamento lezione
La lezione di Lingua e traduzione giapponese I di giovedì 6 dicembre è annullata.
04/12/2018
Annullamento lezione e ricevimento
La lezione e il ricevimento della prof.ssa Sasaki, prevista per il 5 dicembre, non avranno luogo.
12/11/2018
Annullamento lezione e comunicazione tutorato
La lezione di Lingua e traduzione giapponese I di mercoledì 14 novembre è annullata. Nella stessa fascia oraria si terrà il primo incontro di tutorato di lingua giapponese rivolto agli studenti di primo anno, tenuto dalla dott.ssa Aparo.
23/10/2018
Annullamento lezioni e ricevimento
Le lezioni e il ricevimento di Lingua e traduzione giapponese I del 24 e 25 ottobre sono annullati