Concetta Maria La Rocca

Docente a contratto di Lingua e traduzione - Lingua francese [L-LIN/04]

Percorso accademico e professionale

2009. Laurea triennale in Lingue e culture europee, presso Facoltà di Lingue e letterature straniere dell’Università degli Studi di Catania, con votazione finale di 110/110 e lode.

2012. Laurea specialistica in Lingue e culture europee ed extraeuropee, presso Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Catania, con votazione finale di 110/110 e lode.

2012. Vincitrice del concorso MIUR per Assistente d’italiano in Francia, presso Académie d’Aix-Marseille. Durata: 7 mesi.

2013. Vincitrice con borsa del corso di Dottorato di ricerca in Filologia Moderna (XXVIII ciclo), presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università degli Studi Catania.

2014. Vincitrice del concorso Erasmus Plus, presso l’École des Hautes Études en Sciences Sociales di Parigi, dove ha svolto attività di ricerca tesi Dottorato. Durata: 6 mesi.

2016. Conseguimento Dottorato di ricerca in Filologia moderna XXVIII ciclo. Votazione finale: “eccellente”.

2016. Docente di Lingua italiana per allievi immigrati richiedenti asilo, presso Centro Spes.

2016. Attribuzione della qualifica di Cultore della materia in Histoire de la Langue Française e Littératures contemporaines Françaises et Francophones, presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università degli Studi Catania.

2016. Docente a contratto per gli insegnamenti: Lingua e traduzione francese II (corso di Laurea in Mediazione linguistica e interculturale, 54 ore); Lingua francese I e II (corso di Laurea magistrale in Lingue e culture europee ed extraeuropee, 54 ore per ciascun corso), presso Università degli Studi di Catania, Facoltà di Lingue e culture europee ed extraeuropee (Struttura Speciale di Ragusa).

 

Temi di ricerca

Lingua, linguistica e letteratura francese; linguaggio delle emozioni; linguistica e poetica cognitiva; neuroestetica del linguaggio non verbale. 

 

Interventi a convegni internazionali

- Cognitive Studies of Culture, Università di Vienna, 9-10 giugno 2014, con una comunicazione dal titolo: « Pascal Quignard’s writing: from the words to the brain ».

- The literature/linguistics interface, Università di Lingue e letterature straniere di Sfax, 18 febbraio 2015, con una comunicazione dal titolo: « L’écriture de Pascal Quignard. Une approche cognitive de la stylistique littéraire ».

Les émotions et les valeurs dans la communication, Università Marie Curie di Lublino, 23-25 aprile 2015, con una comunicazione dal titolo: « Le nom sur le bout de la langue, ou l’impossibilité de communiquer les émotions ».

- Musique et stylistique, Università Jean Moulin di Lyon 3, 25 settembre 2015, con una comunicazione dal titolo: « Style musical et ontologie de la musique chez Pascal Quignard: le cas de Boutès ».

- Expériences dans l’art, Journée d’étude à INHA de Paris, 20 febbraio 2016, con una comunicazione dal titolo: « Medea de Pascal Quignard. La danse butō et le spectateur: perspectives neuroesthétiques ».

- Sciences cognitives et spectacle vivant. Langage, émotions, communication, Université Paul Valéry Montpellier 3, Université UGA Grenoble-Alpes et Hexagone Scène Nationale Arts Sciences – Meylan, 3-4 marzo 2016, con una comunicazione dal titolo: « La danse butô et les neurones miroirs. La Medea de Pascal Quignard et ses effets empathiques chez le spectateur ».

- Littérature et Science: Dialogues Multidisciplinaires, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas de Lisboa, Universidade Nova de Lisboa 27-28 giugno 2016, con una comunicazione dal titolo: « Écriture littéraire et neurosciences, de la page au cerveau. Lycophron et Zétès de Pascal Quignard ».

 

Certificazioni linguistiche e glottodidattiche

DALF C1, conseguito nel giugno 2012, presso l’Alliance Française di Catania.

CEDILS, Certificazione di didattica dell’italiano a stranieri, conseguito presso Università Ca’ Foscari di Venezia, maggio 2016.

Pubblicazioni

Saggi e articoli

« Pascal Quignard e il richiamo della musica. Boutès: “se jeter à l’eau” », Le forme e la storia, vol. 1, Rubbettino editore, Catania, 2013, p. 117-127.

« Le vin dans Tous les matins du monde de Pascal Quignard, un symbole entre musique et peinture », Plaisance, a. IX, n. 33, 2014, p. 67-78.

« “Filmer, c’est lire”. Villa Amalia, de Pascal Quignard à Benoît Jacquot », Plaisance, a. XII, n. 35, 2015, p. 13-23.

« Il cibo nell’opera di Pascal Quignard, fra bulimia del gusto e anoressia della parola », Bérénice, n. 49, dicembre 2015, p. 97-108.  

 

Volumi

M.C. La Rocca, L’écriture des émotions: approches cognitives et neuroesthétiques. Le cas de Boutès de Pascal Quignard. Suivi de deux interviews de l’auteur, L’Harmattan, Paris, 2016

M. Marchetti, M.C. La Rocca (a cura di), Lingue, letterature ed espressioni culturali, CUECM, Catania, 2016.

    

In corso di pubblicazione

Saggi e articoli

« “Elle ne sait rien”, quand le non-dit se transforme en écriture: L’autre fille d’Annie Ernaux », Plaisance, a. XIII, n. 39, 2016.

    « Écriture littéraire et neurosciences, de la page au cerveau. Lycophron et Zétès de Pascal Quignard », in Littérature et Science: Dialogues Multidisciplinaires, 2017.

    « Ex-movere, les émotions à travers le langage : neurones miroirs, neurones canoniques et sémantique incarnée », Cahiers Linguatek, n. 1, 2017.

VISUALIZZA GLI INSEGNAMENTI DALL'A.A. 2022/2023 AD OGGI

Anno accademico 2016/2017