LINGUA GIAPPONESE 1

Il corso mira a dotare gli studenti di competenze di livello intermedio-avanzato nella lingua giapponese, tra i livelli N3 e N2 del Japanese Language Proficiency Test.
Al termine del corso è richiesta una conoscenza di almeno 500 kanji e 3000 vocaboli di uso generale. Capacità di ascolto, lettura e comprensione, produzione scritta e orale su argomenti di carattere generale e una varietà di argomenti specifici. Approfondimento dei registri linguistici fondamentali in giapponese (formale, informale, onorifico, umile, genere).

CAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE:
Lo studente sarà in grado di applicare in modo originale e indipendente le competenze acquisite per confrontarsi con diversi contesti di vita quotidiana simulati nelle lezioni (esprimere opinioni su argomenti familiari o d’attualità, cogliere differenze d’umore, semplici transazioni, descrizioni ambientali, attività quotidiane e altro).
La competenza nella lingua giapponese sarà raggiunta e rafforzata mediante lezioni frontali, esercitazioni e laboratori specifici. Così facendo i laureati acquisiranno una competenza globale del sistema linguistico giapponese a livello sia scritto che orale.
Le capacità di comprensione acquisite mediante lezioni frontali, esercitazioni, letture guidate e stesura di elaborati individuali, che introducono lo studente a un approfondimento della lingua e della cultura giapponese, permetteranno allo stesso di creare le basi per affrontare in modo indipendente testi, rapporti con persone e organismi giapponesi, con duttilità, spirito critico e liberi dal condizionamento di una prospettiva etnocentrica.


AUTONOMIA DI GIUDIZIO:
Capacità di affrontare situazioni problematiche derivanti dal confronto con la cultura giapponese, avendo acquisito la capacità di combinare le conoscenze in modo interdisciplinare e di interpretare, mettendoli in relazione tra loro, ambiti sociolinguistici e culturali diversi.
ABILITÀ COMUNICATIVE:
Acquisizione di una conoscenza della lingua e della cultura giapponese che possa porre le basi per sviluppare la capacità di affrontare in modo costruttivo il rapporto con interlocutori giapponesi, tenendo conto della diversità dei contesti culturali e linguistici, modulando il proprio intervento e adeguandolo alle specifiche necessità.

Il corso mira a dotare gli studenti di competenze di livello intermedio-avanzato nella lingua giapponese, tra i livelli N3 e N2 del Japanese Language Proficiency Test.

Al termine del corso è richiesta una conoscenza di almeno 500 kanji e 3000 vocaboli di uso generale. Capacità di ascolto, lettura e comprensione, produzione scritta e orale su argomenti di carattere generale e una varietà di argomenti specifici. Approfondimento dei registri linguistici fondamentali in giapponese (formale, informale, onorifico, umile, genere).

Hirai Etsuko, Miwa Sachiko, Chūkyū e ikō, 3A Corporation, Tokyo, 2004.

Hirai Etsuko, Miwa Sachiko, Chūkyū o manabō, 3A Corporation, Tokyo, 2007.

AA.VV., Bunka chūkyū nihongo I, Bonjinsha, Tokyo,2005. Bunka chūkyū nihongo I, renshū mondaishū Bonjinsha, Tokyo, 2009.

Altro materiale di riferimento:

Makino Seiichi, Tsutsui Michio,A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar, The Japan Times, Tokyo, 1995. Makino Seiichi, Tsutsui Michio,A Dictionary of Advanced Japanese Grammar, The Japan Times, Tokyo, 2008. M. Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saitō, Grammatica giapponese, Hoepli, Milano, 2006.

Ulteriori riferimenti bibliografici e materiali didattici saranno comunicati dal docente nel corso delle lezioni.

Prova scritta finale: quesiti sul lessico, sintassi, analisi e comprensione logica di un testo. Produzione scritta (sakubun e applicazione di modelli sintattici specifici).

Prova di ascolto e comprensione.

Prova orale finale.