Mario Talamo

Ho conseguito il titolo di dottore di ricerca in Asia Orientale e Meridionale presso l’Università degli Studi di Napoli ‘l’Orientale’ con una tesi sulle strategie di vendita e la commercializzazione del prodotto letterario nel tardo periodo Edo, con particolare riferimento alla produzione letteraria di Jippensha Ikku (1765-1831). Ho studiato presso la Tokyo University of Foreign Studies (2003-04) e, dal 2008 al 2010, sono stato ricercatore affiliato presso il dipartimento di letteratura della Keiō University di Tokyo, studiando sotto la direzione del professor Ishikawa Tōru, esperto in paleografia di epoca Muromachi ed Edo. Dal novembre 2014 al dicembre 2020 sono stato post-doctorant alla V sezione de l’École Pratique des Hautes Études di Parigi, e ho conseguito il "Diplôme post-doctoral en Sciences Religieuses et Histoire de la Pensée" (disciplina: Études de l’Extrême-Orient), con una tesi dal titolo: "Evolution des paradigmes intellectuels et des modes narratifs dans les kataki.uchi mono et les hizakurige mono de la fin de la période d'Edo: du vengeur au gai luron". I miei interessi accademici riguardano la storia intellettuale e la letteratura giapponese del tardo periodo Edo, in particolar modo il Gesaku delle epoche Bunka, Bunsei e Tenpō (1804-44), la secolarizzazione delle produzioni letterarie di largo consumo (chūhon, kibyōshi, gōkan) e i conseguenti mutamenti dei paradigmi etici, intellettuali e ricettivi nella fase storica a cavallo tra le riforme Kansei (1787-93) e Tenpō (1841-43) e la fine dello shogunato dei Tokugawa (1853). Una parte dei miei interessi di ricerca riguarda lo studio delle trasformazioni degli orizzonti d’attesa dei lettori in un periodo di grande fervore produttivo e culturale come i primi quarant’anni dell’Ottocento. La mia metodologia di ricerca combina approcci induttivi (dal particolare delle opere narrative verso le tendenze generali) e deduttivi (applicazioni di ipotesi generali) utilizzando come fonti primarie testi a stampa e opere manoscritte del tardo periodo Edo, successivamente trascritte, tradotte e codificate.

• Mediazione linguistica e interculturale - 1 anno
  LINGUA E TRADUZIONE GIAPPONESE 1
  
  
• Mediazione linguistica e interculturale - 2 anno
  CULTURA E LETTERATURA GIAPPONESE I
  
  
• Mediazione linguistica e interculturale - 3 anno
  CULTURA E LETTERATURA GIAPPONESE

Membro del C.N.R.S. (Centre National de la Recherche Scientifique)

Membro del Collège de France

Membro del C.R.C.A.O. (Centre de Recherche sur les Civilisations de l’Asie Orientale) UMR 8155 ; Equipe Japon.

Membro della EAJS (European Association for Japanese Studies)

Membro della EAJRS (European Association of Japanese Resource Specialists)

Membro dell’AISTUGIA (Associazione Italiana Studi Giapponesi)