Ludovica Ottaviano

Docente a contratto di Lingue e letterature della Cina e dell'Asia sud-orientale [L-OR/21]
Email: ludovicotta@gmail.com
Telefono: (890 542)
Orario di ricevimento: Ricevimento II semestre | Lunedì dalle 17:00 alle 18:00 in presenza | Mercoledì dalle 12:00 alle 13:00 a distanza su MS Teams


Ludovica Ottaviano ha conseguito la laurea triennale e quella magistrale in Lingue e Civiltà Orientali (curriculum Estremo Oriente) con il massimo dei voti, presso l'Università di Roma La Sapienza. Durante gli studi, ha vinto una borsa di studio per un semestre in Cina presso la Beijing Foreign University 北京外国语大学 e una borsa Erasmus Mundus - Progetto LISUM dell'Università di Gent per un anno accademico presso la Wuhan University 武汉大学, dove ha potuto perfezionare le conoscenze linguistiche e letterarie della Cina. 

Si è recata ancora una volta in Cina, nella provincia del Sichuan, allacciando stretti contatti e buoni rapporti con istituzioni, studiosi e altresì perfezionando costantemente le sue conoscenze linguistiche anche attraverso l’insegnamento della lingua italiana in Cina presso Sichuan Normal University 四川师范大学, a Chengdu, avendo modo di approfondire gli studi letterari, in particolare della Letteratura pre-moderna, moderna e contemporanea, collaborando con la cattedra diella 近代文学 (jindai wenxue) della Sichuan University 四川大学.

Dal 2017 è stato nominato Professore a contratto di Linguaggi settoriali e traduzione cinese  presso la Struttura Didattica Speciale di lingue e letterature straniere dell’Università di Catania, sede esclusiva Ragusa e le è stato affidato anche l'insegnamento di Lingue e letterature della Cina presso l'Università per Stranieri dante Alighieri di Reggio Calabria.. 

06/06/2022
Comunicazione lezioni di Lingua e traduzione cinese 1
Le lezioni conclusive del corso di Lingua e traduzione cinese 1 si terranno, online, mercoledì 8 giugno (16-18) e lunedì 13 giugno (16-18). Pertanto, la lezione di oggi, 6 giugno e quella del 9 giugno non avranno luogo.
27/05/2022
Comunicazione esami scritti di Lingua e traduzione cinese 1-2
Gli esami scritti della cattedra di cinese della sessione estiva si svolgeranno regolarmente in presenza il giorno 17 giugno. Nella stessa data si svolgerà la prova online SOLO per gli studenti CINAP, regolarmente prenotati per la sessione di giugno. Gli studenti CINAP che intendono sostenere la prova sono pregati di mandare una mail alla docente.
Gli studenti e le studentesse, regolarmente prenotate/i, che fossero positivi/e al COVID-19 il giorno dell’esame devono inviare un’email alla docente contenente l’attestazione della positività tramite tampone eseguito in farmacia
LEGGI TUTTO

26/05/2022
Annullamento lezione di Lingua e traduzione cinese 2
La lezione di lunedi 30 maggio non avrà luogo. Mercoledì 1° giugno si terrà la lezione conclusiva del corso di Lingua e traduzione cinese 2.
26/05/2022
Comunicazione lezioni di Lingua e traduzione cinese 1
Le lezioni di Lingua e traduzione cinese 1 della prossima settimana si terranno secondo il seguente calendario:
-lunedì 30 maggio ore 8-10 -aula 1 ex Convento di S. Teresa (anticipo della lezione delle 18-20)
-martedì 31 maggio ore 14-16-aula 6 ex Distretto militare
-mercoledì 1 giugno ore 8-10 -aula 6 ex Distretto militare.
 
24/05/2022
Comunicazione lezioni di Lingua e traduzione cinese 1-2
La prof.ssa Ottaviano terrà le seguenti lezioni di recupero:
-Lingua e traduzione cinese 1: martedì 24 maggio, ore 10-12-aula 3 ex Distretto militare;
-Lingua e traduzione cinese 2: venerdì 27 maggio, ore 10-12-aula 3 ex Distretto militare.
19/05/2022
Comunicazione lezione di Lingua e traduzione cinese 1
La prof.ssa Ottaviano terrà una lezione di recupero di Lingua e traduzione cinese 1 domani, 20 maggio (8-10) -Aula 2 ex Convento di S. Teresa.
 
17/05/2022
Anticipo lezione di Lingua e traduzione cinese 1
La lezione di Lingua e traduzione cinese 1 del 19 maggio è anticipata a mercoledì 18 maggio (18-20) presso l'aula 4 dell'ex Distretto militare.
09/05/2022
Variazione aula
La lezione di lingua e traduzione cinese 2 di oggi 9 maggio (12.00-14.00) si terrà presso l'aula 9 di S. Teresa anzichè ex Distretto militare.
05/05/2022
Comunicazione lezioni di Lingua e traduzione cinese 1
La prof.ssa Ottaviano terrà una lezione di recupero martedì 10 maggio (10-12) presso l'aula 4 dell'ex Distretto militare. Inoltre, la lezione del 12 maggio, sospesa per il Palio d'Ateneo, sarà anticipata a mercoledì 11 maggio (8-10) presso l'aula 6 dell'ex Distretto militare.

 
03/05/2022
Lezione di recupero
La prof.ssa Ottaviano terrà una lezione di recupero di lingua e traduzione cinese 1 oggi 3 maggio ore 10.00-12.00 -  aula 1 ex Distretto militare.
02/05/2022
Variazione aula lezione
La lezione di lingua e traduzione cinese 2 di oggi 2 maggio (12.00-14.00) si terrà presso l'aula 9 di S. Teresa anzichè all'ex Distretto militare.
28/04/2022
Comnunicazione lezione di Lingua e traduzione cinese 2
La prof.ssa Ottaviano terrà una lezione di recupero domani, 29 aprile (12-14) presso l'aula 3 dell'ex Distretto militare.
21/04/2022
Annullamento lezione
La lezione di recupero di lingua e traduzione cinese 2 di domani 22 aprile è annullata.
20/04/2022
Annullamento lezioni
Tutte le lezioni della prof.ssa Ottaviano del 20 e 21 aprile sono annullate.
13/04/2022
Comunicazione lezione
La prof.ssa Ottaviano terrà una lezione di recupero di Lingua e traduzione cinese 2 venerdì 22 aprile (12 alle 14-aula 3 ex Distretto militare).
12/04/2022
Comunicazione lezioni
La prof.ssa Ottaviano terrà delle lezioni di recupero di Lingua e traduzione cinese 1 nei giorni di mercoledì 13, 20 e 27 aprile dalle 14 alle 16 (aula 4 ex Distretto militare).
07/04/2022
Annullamento lezione
La lezione di lingua e traduzione cinese I di oggi 7 aprile è annullata.
 
29/03/2022
Variazione calendario
A partire dal 31 marzo, la lezione del venerdì (18-20) si terrà il giovedì (18-20) presso l'aula 1 dell'ex Distretto militare, quella del lunedì resta invariata.
15/03/2022
Inizio corso di Lingua e traduzione cinese 1
Il 18 marzo avrà inizio il corso di Lingua e traduzione cinese 1, tenuto dalla prof. Ottaviano, che proseguirà secondo il seguente calendario:
-lunedì 18-20 aula 2 ex Convento di S. Teresa
-venerdì 18-20 aula 2 ex Convento di S. Teresa
15/03/2022
Inizio lezioni di lingua e traduzione cinese II
Si informano gli studenti  che domani 16 marzo avranno inizio le lezioni di lingua e traduzione cinese II, tenute dalla prof.ssa Ottaviano.
20/05/2019
Annullamento ricevimento
Il ricevimento di oggi 20 maggio è annullato. Per i prossimi ricevimenti contattare via email la docente.
09/05/2019
Comunicazione lezioni e ricevimento
Le lezioni e il ricevimento di lingua e traduzione cinese I della prossima settimana si svolgeranno nei seguenti giorni:
- venerdì 17 maggio ore 17.30-19.30 - S. Teresa
- sabato 18 maggio ore 10.00-12.00 - S. Teresa
Ricevimento sabato 18 maggio ore 12.00-14.00
07/05/2019
Anticipo lezione di Lingua e traduzione cinese I
La lezione di Lingua e traduzione cinese I del 10 maggio (Palio d'Ateneo) è anticipata ad oggi, 7 maggio alle 17.30-19.30.
24/04/2019
Anticipo lezione
La lezione di lingua e traduzione cinese I di venerdì 3 maggio viene anticipata a martdì 30 aprile ore 8.30-10.30 - S. Teresa.
09/04/2019
Posticipo esami orali
Gli esami della prof.ssa Ottaviano si terranno domani 10 aprile alle ore 16.30.